Glosario técnico

El vocabulario técnico de Custoomy

Todos los términos de las fichas de producto de gorras, ropa, bolsas, shoppers y gorros. Busca, filtra y abre la entrada para la explicación completa.

72 términos
5 familias de producto
Lista de términos72 de 72 términos
B
Visera
Bajera de visera parte inferior de visera, underbill

Color bajo la visera. Gris/verde oscuro: reduce el deslumbramiento solar. De color: elemento estético.

Opción personalizableLeer
Beanie
Estructura
Beanie gorro de punto, gorro de lana

Gorro invernal de punto, sin visera. El formato más extendido para la temporada fría, personalizable con bordado o jacquard.

Bordado planoBordado 3D desaconsejadoLeer
Personalización+2
Bordado bordado a máquina, bordado computerizado

Logo cosido en hilo. Durabilidad máxima. Hasta 22 colores. Ideal en gorras structured.

Durabilidad máximaMulticolorLeer
Personalización
Bordado 3D puff bordado en relieve, 3D embroidery

Bordado con relieve 3D. Logo que 'sale' de la tela. Solo en gorras structured.

Efecto visual premiumSolo structuredLeer
Interior
Botón botón superior, botón de copa

Pequeño botón en la parte superior. No es decorativo: bloquea mecánicamente las costuras en el vértice.

Función estructuralLeer
Bucket hat
Estructura
Bucket hat sombrero cubo, gorra de pescador, bob

Sombrero con ala caída a 360°, sin visera frontal. Protección solar total, estilo casual y deportivo.

Impresión all-overBordado en copaLeer
Estructura
Buckram tela de refuerzo frontal

Inserto interno rígido que 'estructura' la frente. Cuanto más duro, mejor mantiene la forma la gorra y aguanta bordados pesados.

Estabilidad de bordadoForma permanenteLeer
C
Material
Canvas lona

Tela de algodón pesada y rígida. Look workwear robusto. Más gruesa que el twill estándar.

Muy resistenteBordado con agujas reforzadasLeer
Interior
Cinta sudadera banda interior, sweatband

Banda interior que absorbe el sudor. Las versiones premium usan tejido técnico de secado rápido.

Comodidad directa en la pielPersonalizable con logoLeer
Estructura
Cordón cinta de sombrero, cordoncillo decorativo

Cordón decorativo o funcional que recorre la base de la copa. Define el estilo y puede tener función de sujeción.

Personalizable en colorFunción estética o técnica según modeloLeer
Material+1
Cotton twill sarga de algodón

Tela de algodón de tejido diagonal. El material estándar de las gorras. Excelente para el bordado.

Bordado excelenteTranspirableLeer
Estructura
Crown copa, parte superior del gorro

La parte superior del complemento de cabeza que envuelve la cabeza. Es la superficie principal para bordados y personalizaciones frontales.

Superficie principal de bordadoAltura variable según modeloLeer
Estructura
Cuello tubular cuello tubular, buff, neckwarmer

Accesorio tubular sin costuras para cuello y cara. Versátil, se lleva de varias formas: como cuello, diadema o pasamontañas parcial.

Versátil: varias formas de usoBordado con entretela posibleLeer
D
Material
Denim vaquero, tela tejana, índigo

Tejido en algodón sarga con efecto índigo característico. Usado en prendas y accesorios para un look heritage y casual de fuerte atractivo lifestyle.

Bordado óptimoFondo no uniforme para impresiónLeer
Personalización+2
Digitalización de bordado digitizing, digitalización

El 'archivo de impresión' del bordado. Debe hacerse bien: una mala digitalización arruina el resultado final.

Una sola vez por logoLa calidad del digitalizador importaLeer
Interior
Dry-Tech banda técnica antihumedad, absorción de sudor, secado rápido

Banda antisudor técnica de Atlantis Headwear en poliéster transpirable que absorbe el sudor y seca rápidamente durante la actividad deportiva.

Mantiene la cabeza secaNo imprimible directamenteLeer
Personalización+1
DTF Direct to Film, transferencia digital

Transferencia digital full-color. Permite fotos y degradados. También para pequeñas cantidades.

Full color + fotosTiradas cortasLeer
DyStar®
Certificaciones+1
DyStar® tintes DyStar, colorantes bajo impacto, tintura DyStar

Marca líder mundial en colorantes textiles, especializada en soluciones de teñido de bajo impacto ambiental para la industria de la confección.

Colorantes certificados OEKO-TEXCadena trazable (econfidence®)Leer
F
Fitted
Cierre
Fitted talla fija, cerrada por detrás

Talla fija, sin ajuste. Necesitas conocer la circunferencia exacta de la cabeza del usuario.

Ajuste perfectoTalla exacta obligatoriaLeer
Visera
Flat brim visera plana

Visera plana sin curvatura. Look streetwear. La única en la que se puede bordar directamente.

Bordado posibleLook streetwearLeer
Cierre
Flexfit® / Stretch tecnología elástica Yupoong

Cerrada pero elástica: se autoajusta. Solo 2 tallas (S/M y L/XL) cubren casi todas las cabezas.

Solo 2 tallasAjuste ceñidoLeer
Interior
Forro forro interior

Tela interior que cubre las costuras. Hace el interior de la gorra más cuidado y cómodo.

Acabado premiumComodidad para el cabelloLeer
Material
Forro polar tejido polar, forro polar, micropolar

Tejido sintético suave y cálido, ideal como forro o cuerpo principal de beanies y accesorios invernales técnicos.

Cálido y transpirableVersiones en rPET disponiblesLeer
M
Material
Melange jaspeado, efecto mélange, mezclado

Efecto cromático obtenido mezclando hilos de tonalidades distintas. Produce colores «jaspeados» o difuminados, no uniformes.

Bordado sobre fondo melangeColor no uniforme por definiciónLeer
Mesh
Material
Mesh malla, panel perforado

Malla perforada para ventilación. No bordable. Utilizada en los paneles traseros de las trucker caps.

Alta ventilaciónNo bordableLeer
Material
Microfibra microfibra de poliéster, tejido técnico, fibra superfina

Poliéster de hilo ultrafino (menos de 1 decitex). Aspecto liso y compacto, ligero y técnico, habitual en los modelos deportivos.

Ligera y secado rápidoLook técnico-deportivoLeer
Estructura
Mid profile perfil medio

Altura de copa estándar (~8–9 cm). Universal: le queda bien a todos y ofrece buena superficie para el logo.

VersátilSuperficie de logo equilibradaLeer
P
Pana
Material
Pana pana, terciopelo acanalado

Tejido de costillas en relieve. Look retro/vintage. Suave al tacto. Muy de tendencia.

Bordado delicadoLook premiumLeer
Personalización+1
Parche parche, insignia aplicada

Parche aplicado: logo fabricado por separado y luego cosido. Durabilidad máxima. Disponible en cuero o PVC.

Durabilidad máximaMateriales premiumLeer
Material
Polartec® forro polar Polartec, polar técnico reciclado

Marca líder en tejidos polares técnicos. Inventó el polar sintético moderno en 1981 y el proceso de producción a partir de botellas recicladas en 1993.

Alta calidad y calor certificadoMaterial recicladoLeer
Material
Polylana® fibra sintética eco-eficiente

Fibra eco para gorros. Calor similar a la lana, producción mucho menos contaminante. Certificada.

Calor invernalEco certificadoLeer
Estructura
Pompon pompón, borla en la punta, pompon

Esfera de hilo o sintético aplicada en lo alto del beanie. Elemento decorativo que caracteriza el look invernal clásico.

Personalizable en colorReduce espacio de bordado en el vérticeLeer
Visera
Pre-curved visera pre-curvada

Visera curvada en fábrica. Look deportivo clásico. El bordado directo sobre ella es imposible.

Look deportivoNo bordado en viseraLeer
Material
Protección UPF 50+ protección UV, factor de protección UV

El tejido bloquea más del 98 % de los rayos UVA y UVB. La clasificación de protección UV más alta reconocida por los laboratorios europeos para textiles.

Protección certificada >98 % UVProtección reduce si está mojadoLeer
Material
Punto acanalado malla canalé, punto de canalé, costillas de punto

Estructura de punto con columnas alternas de puntos en relieve y hundidos. Muy elástica, se adapta bien a todas las tallas.

Elástico, apto para tallas universalesBordado: se requiere entretela estabilizadoraLeer
R
Visera
Refuerzo de visera inserto de visera, visor stiffener

Inserto interno de la visera. Moderno: plástico HDPE. Eco: ReTraze® de redes recicladas.

Resistente al aguaLeer
Material
Repelente al agua tratamiento DWR, water repellent, sin PFC

Tratamiento superficial que hace resbalar el agua sobre el tejido sin absorberse. No es impermeabilidad total.

Protección frente a lluvia ligeraPFC-free = opción ecoLeer
Certificaciones
ReTraze® material eco para inserto de visera

Inserto de visera eco: plástico reciclado al 100 % procedente de redes de pesca oceánicas recuperadas.

100 % recicladoMismo rendimiento que el HDPELeer
Interior
Ribete ribete de contraste, vivo

Cordón de color en las costuras. Detalle estético y estructural. Configurable por color.

Detalle premiumLeer
Material
Ripstop tela antirrasgado, tejido de rejilla reforzada

Tejido técnico con hilos de refuerzo entretejidos en rejilla que impiden la propagación de los rasgados.

Alta resistencia al rasgadoBordado y serigrafía compatiblesLeer
rPET
Material+2
rPET poliéster reciclado, recycled polyester

Poliéster de botellas recicladas. La misma comodidad que el clásico, con una menor huella ambiental.

Certificado GRSSublimaciónLeer
S
Interior
Sandwich ribete de contraste, sandwich brim

Ribete de color entre visera y copa. Añade un color en contraste al diseño de la gorra.

Personalización de colorLeer
Interior
Self fabric banda de sudor en tejido propio, interior coordinado

Componente interior realizado en el mismo tejido que la gorra, sin materiales en contraste. Estética limpia, look premium.

Estética premium interiorBranding interior posibleLeer
Personalización+1
Serigrafía serigrafía, screen printing

Impresión a través de pantalla. Colores planos y vivos. Hasta ~8 colores. Excelente en truckers.

Colores saturadosSin degradadosLeer
Snapback
Cierre
Snapback cierre de clip plástico

Cierre trasero de clip plástico. Talla única regulable. Ideal para pedidos de grupo.

Talla únicaSin medidas que recopilarLeer
Strapback
Cierre
Strapback correa con hebilla

Correa con hebilla metálica. Ajuste preciso, look premium. Ideal para gorras corporativas.

Look premiumAjuste precisoLeer
Structured
Estructura
Structured frente reforzada, structured front panel

Frente rígida con inserto interno. La gorra mantiene su forma sola. Ideal para bordados precisos.

BordadoSerigrafíaLeer
Personalización
Sublimación sublimación térmica

Impresión que penetra en la fibra. Colores perfectos para siempre. Solo en poliéster claro.

Calidad fotográficaNunca se despegaLeer
Sunday buckle
Cierre
Sunday buckle hebilla deslizante, hebilla de fricción

Hebilla sin clics: la correa se bloquea por fricción. Mecanismo silencioso y elegante.

Look minimal-premiumAjuste infinitoLeer